[ VERDE-ESPERanza ] DIR. MARIA LUTTERBACH 2022/ 43'
Enquanto ativistas brasileiras batalham para que não haja retrocessos na legislação sobre aborto, mulheres que estiveram à frente da descriminalização na Argentina e Colômbia mostram como a conquista foi possível. As Brazilian activists mobilize to resist threats to abortion rights, the women behind landmark victories in Argentina and Colombia reveal how they turned the tide — and what it takes to win.
> disponível no Curta on e no prime video
Coprodução Gênero e Número e Filmes da Fonte. (2022) Direção e roteiro: Maria Lutterbach I Argumento: Giulliana Bianconi I Direção de fotografia Ana Rezende I Narração: Ana Flávia Cavalcanti Produção executiva: Giulliana Bianconi e Maria Martha Bruno I Produção: Aline Gatto Boueri (Argentina e Colômbia) Maria Lutterbach e Vitória Régia da Silva (Brasil) I Pesquisa e reportagem: Giulliana Bianconi Maria Lutterbach Maria Martha Bruno e Vitória Régia da Silva I Coordenação de dados: Natália Leão Trilha original: Mario Cappi I Desenho de som e mixagem: Helena Duarte I Colorista: Silvia Abreu, DAFB Imagens adicionais: Ramon Iriarte (Colômbia) Clara Cavour, Elisa Mendes, Eder Neves (Rio de Janeiro) Ana Luiza Meneses e Raíssa Vilela (Brasília) I Som adicional: Marcos Valério I Design: Marília Ferrari e Victoria Sacagami I Motion: Luciano Gomes
[ INTERIOR ] DIR. ELISA MENDES & MARIA LUTTERBACH 2022/ 20'
No interior de Minas, mulheres tratam familiares e vizinhos com plantas medicinais, mas recorrem a remédios controlados para cuidar da própria saúde mental. In rural Minas Gerais, women heal their families and neighbors with medicinal plants, yet turn to prescription drugs to care for their own mental health.
Direção: Elisa Mendes e Maria Lutterbach I Dir. de fotografia: Elisa Mendes I Roteiro e montagem: Maria Lutterbach I Assistência: Marcos Valério I Desenho de som: Helena Duarte I Cor adicional: Silvia Abreu
[ CORPOTERRITÓRIO ] DIR. MARIA LUTTERBACH & ELISA MENDES 2019/ 22'
Lideranças da 1a Marcha das Mulheres Indígenas em Brasília, as ativistas Célia Xacriabá, Sônia Guajajara e Watatakalu Yawalapiti refletem sobre questões de gênero e a importância dos povos originários como guardiães das florestas. Leaders of the First March of Indigenous Women in Brasília, activists Célia Xakriabá, Sônia Guajajara, and Watatakalu Yawalapiti reflect on gender issues and the vital role of Indigenous peoples as guardians of the forests.
> SELCIONADO PELO EDITAL DE CURTAS DO CINE BRASÍLIA
Direção: Maria Lutterbache Elisa Mendes I Roteiro e montagem: Maria Lutterbach I Dir. de fotografia e cor: Elisa Mendes I Levantamento de dados: Flávia Bozza Martins I Som direto: Leonardo Kraus I Mixagem: Helena Duarte I Arte: Marilia Ferrari I Motion: Luciano Gomes
[ POTÊNCIA N ] DIR. MARIA LUTTERBACH 2018/ 17'
Mulheres negras acadêmicas do campo da Matemática revelam como o racismo e o machismo institucionais impõem barreiras às suas carreiras como pesquisadoras. Black women academics in the field of mathematics reveal how institutional racism and sexism create barriers to their careers as researchers.
Direção e montagem: Maria Lutterbach. Reportagem: Giulliana Bianconi, Vicky Régia e Lola Ferreira. Análise de dados: José Lery. Tradução francês: Isabela Lages. Gráficos e identidade visual: Marilia Ferrari. Fotografia: Lílis Soares. Áudio: Marise Urbano e Valério Souza. Motion: Luciano Gomes. Mixagem: Helena Duarte. Cor: Carolina Garritano
[ FATOR F ] DIR. MARIA LUTTERBACH 2018/ 17'
Mulheres cientistas que se tornaram mães enfrentam obstáculos e preconceitos ao tentar conciliar a carreira acadêmica e os cuidados com os filhos. Women scientists who have become mothers face obstacles and prejudice as they try to balance academic careers with childcare.
Direção e montagem: Maria Lutterbach I Pesquisa e reportagem: Carolina de Assis, Giulliana Bianconi e Maria Lutterbach I Análise de dados: José Lery e Lola Ferreira I Gráficos e identidade visual: Marilia Ferrari I Fotografia: Eduardo Rosa I Áudio: Marcelo Ostrovski e Marcos Valério. I Motion: Jupy Reynaldo e Luciano Gomes I Mixagem: Helena Duarte I Cor: Carolina Garritano I Tradução: Cristal R. Mcconkey
